Keine exakte Übersetzung gefunden für شريك في الملكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch شريك في الملكية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lei e' un membro della famiglia?
    هل أنت شريك في ملكية المنزل ؟
  • Sei co-proprietario di questa tenuta, devi entrare nei dettagli.
    أنت شريكٌ في ملكية هذا العقار يجب أن تتدخل في كل التفاصيل
  • Quali sono i vostri requisiti? Sono co-proprietaria di una societa' che raddoppia i profitti ogni trimestre, per tre anni prima di diventare pubblica.
    أنا شريك في ملكية الشركة التي تضاعفت أرباحها كل ثلاثة أشهر
  • Colui Cui [appartiene] la sovranità dei cieli e della terra, Che non si è preso figlio alcuno, Che non ha consoci nella sovranità, Che ha creato ogni cosa e le ha dato giusta misura.
    الذي له ملك السماوات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا
  • E di': ' La lode appartiene ad Allah, Che non ha figlio alcuno, Che non ha associati nella Sua sovranità e non ha bisogno di protettori control'umiliazione'. Magnifica la sua grandezza.
    وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا
  • Colui Cui [ appartiene ] la sovranità dei cieli e della terra , Che non si è preso figlio alcuno , Che non ha consoci nella sovranità , Che ha creato ogni cosa e le ha dato giusta misura .
    « الذي له ملك السماوات والأرض ، ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء » من شأنه أن يخلق « فقدره تقديرا » سواه تسوية .
  • Oppure hanno un altro dio all' infuori di Allah ? Gloria a Lui , Egli è ben al di sopra di quanto [ Gli ] associano .
    أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله ؟ تنزَّه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
  • Di ' : “ Mostratemi quelli che Gli avete attribuito come soci . Niente affatto : Egli è Allah , l' Eccelso , il Saggio” .
    « قل أروني » أعلموني « الذين ألحقتم به شركاء » في العبادة « كلا » ردع لهم عن اعتقاد شريك له « بل هو الله العزيز » الغالب على أمره « الحكيم » في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .
  • Colui Cui [ appartiene ] la sovranità dei cieli e della terra , Che non si è preso figlio alcuno , Che non ha consoci nella sovranità , Che ha creato ogni cosa e le ha dato giusta misura .
    الذي له ملك السموات والأرض ، ولم يتخذ ولدًا ، ولم يكن له شريك في ملكه ، وهو الذي خلق كل شيء ، فسوَّاه على ما يناسبه من الخلق وَفْق ما تقتضيه حكمته دون نقص أو خلل .
  • Rendetemi socia paritaria in questa vostra impresa... e proverete i nostri benefici.
    إجعلني شريكة بالملكية معك في مؤسستك هذه,و ستشعر بفائدتنا